“Dwie żaby wybrały się pewnego dnia na spacer i napotkały na drodze wielką miskę ze śmietaną. Zaglądając do środka, co to jest, wpadły.
Jedna powiedziała: <>. Poszła więc na dno i utonęła, bo brakło jej energii.
Druga żaba natomiast miała bardziej męski charakter i usiłowała pływać, poruszając rękami i nogami, żeby tylko utrzymać się na powierzchni. A kiedy czuła, że opada, walczyła jeszcze zacieklej, nie tracąc nadziei.
Wreszcie, kiedy była już bardzo znużona i zdawało się jej, że musi się poddać, oto zdarzyła się dziwna rzecz. Wytężoną pracą nóg i rąk tak ubiła śmietanę, że nagle wylądowała bezpiecznie na grudzie masła!”

Rafał Ziemkiewicz określił to pływaniem w kisielu. To, co gdzie indziej jest lekkie, łatwe i przyjemne u nas wymaga dwa razy więcej wysiłku i czasu.